基亚拉·基廷：英格兰和曼城守门员因涉毒指控出庭

英格兰和曼城守门员基亚拉·基廷因涉嫌持有笑气罐而出庭受审。

现年20岁的基廷与她的母亲、48岁的尼古拉·基廷一同站在曼彻斯特地方法院的被告席上。她们被指控在上个月6月18日在曼彻斯特非法持有这种被广泛称为笑气的C类毒品。

身着黑色裤装和运动鞋的曼城守门员基廷，在去年十月首次入选英格兰国家队，并参加了最近的2025年欧洲杯预选赛，她仅确认了自己的姓名和住址。

当被要求表明态度时，她回答“不认罪”，其母亲也同样表示“不认罪”。

这项指控既可以由地方法官审理，也可以在陪审团面前于高等法院审理。两名女性选择让自己的案件在地方法官面前审理。

检察官乔纳森·波特表示，这两名女性被指控非法吸入笑气罐中的气体，违反了《滥用药物法》。

来自曼彻斯特东部阿什顿老路的基廷，在上赛季为曼城出场的22场联赛中保持了9场比赛不失球，球队最终在女子超级联赛中排名第二，仅次于对手切尔西。

她最初是曼联的一员，后来被曼城的一位球探发掘。

笑气于去年11月被列为《滥用药物法》下的C类毒品，作为政府打击反社会行为行动计划的一部分。

如果有人意图非法吸入笑气以产生精神活性效果，则持有笑气已成为违法行为，但出于正当目的（如餐饮业或分娩时止痛）使用该气体仍然是合法的。

地方法官批准了基廷及其母亲无条件保释，并将案件延期至9月10日再次在同一家法院开庭，由地区法官确定审判日期。