5月19日：桑德兰在南极洲冒险中掀起波澜！

1976年时，桑德兰的赛季末巡回赛正如火如荼地进行着。

小伙子们已经取得了几场大胜，尽管他们最近与澳大利亚队的比赛竞争激烈，但仍然是一场高分对决。

中场球员戴夫·哈丁在1974年西德世界杯中是澳大利亚队的一员，他以一粒早期进球拉开了序幕，但随后被对手扳平并由波普·罗布森和加里·罗威尔分别超越。

哈丁在半场前再进一球，将比分扳平，阿蒂拉·阿博尼在下半场初段再次领先，使得比分变为3比2。

阿博尼出生于匈牙利，在1956年的革命期间移民，后来成为澳大利亚足球英雄，悉尼的一条街道还以他的名字命名。

他对一支刚刚获得甲级联赛资格的球队取得进球，名声也因此提升，但客队利用他们最近赢得晋升的质量确保了胜利。

罗布森在这场比赛中的第二粒进球再次扳平比分，而比赛剩下大约二十五分钟时，罗伊·格林伍德接到回传球后一脚精彩的凌空射门打入制胜球。

这场比赛充满了娱乐性和激烈的竞争，巡游队长鲍勃·蒙库尔告诉媒体，较为凉爽的天气非常适合英国球员——这一点也许也得到了澳大利亚教练吉米·肖尔的认可，他在场边观看了整场比赛。

这位出生在郡达勒姆的后卫从桑德兰青训体系中脱颖而出，并于1967年首次亮相成年队。在成功完成低级别联赛生涯并在1973年赢得了足总奖杯之后，他在十年后期回到洛克公园，在比利·埃利奥特手下工作——但他因为在那段时间内对澳大利亚足球发展所做出的贡献而在那里仍受到崇敬。

埃利奥特也曾是桑德兰的幕后工作人员之一，曾与鲍勃·斯托克共事。

桑德兰主教练虽然监督了球队晋级顶级联赛，但在冲刺阶段的某些时刻缺席了。

这是由于健康问题，而且在巡游前接种疫苗时感染导致状况没有得到改善。

董事迪克斯·汤普森也因为疫苗接种出现了并发症，有一段时间手臂都得用吊带固定。

最终，斯托克决定完全不参加巡游，与俱乐部商定应该休一个长假。他预计直到七月初才会回到工作岗位。

在斯托克缺席的情况下，伊恩·麦克法兰在澳大利亚负责一切事务，而战胜肖尔的队伍伴随着东北部报纸上关于维克·哈洛姆可能离开洛克公园的文章，据说赫尔城和奥尔德姆竞技都为这名前锋接受了约25,000英镑的报价。

然而，留守在韦尔塞德的助理教练彼得·多赫蒂回应说，他不确定这名前锋下一步会怎样，而且刚从比利时度假归来的哈洛姆可能正在等待有关可能转会到欧洲的消息。

如果哈洛姆和其他队友一起巡游，他本可以借观光来分散转会传闻的注意力。

接下来球队计划前往新南威尔士州的新城堡，但当这个行程突然被更换为霍巴特时，球员们在悉尼有了些空闲时间，蒙库尔和罗布森接受了一位侨民的邀请去吃午餐并打网球，而其他人则出去探索这座城市。

就像斯托克一样，球员们可能也需要这样的休息时间。