迈克尔·卡里克明确米德尔斯堡的升级目标

当上赛季米德尔斯堡在附加赛中最终输给考文垂城的终场哨声响起时，迈克尔·卡里克立刻意识到将会迎来一个充满变化的夏天。

租借球员将会离开，关键球员也必然会转会。卡里克回顾过去，承认那确实“感觉像是某种结束”。

尽管米德尔斯堡本赛季未能像上个赛季那样进入前六名，但如今让卡里克兴奋的是，他拥有一支他期待能够共同成长而不是在今年夏天被拆散的队伍。现在，对于这位主教练来说，这更像是一种开始而非结束的感觉。

因此，米德尔斯堡的主帅在谈及下赛季的目标时毫不含糊。目标非常明确。

“我们正在努力争取下赛季冲击升级资格，我们不会回避这一点。”他说。

“上个赛季我们表现出色，但最终还是略有不足。这个赛季我们很接近目标，但也遇到了更多的挑战。下个赛季联赛中将会有许多强大的对手，就像这个赛季一样。但我们相信自己有能力竞争，所以我们对此充满期待。

“与上个赛季相比，现在的感觉截然不同。当然，我们有一些租借球员，我们需要决定他们的去留。但毫无疑问，上个赛季的感觉是不同的。那时候感觉像是某种结束，即使这种感觉来得很快。而这个赛季，更像是延续了一部分，同时也在建立新的东西。现在，感觉更像是一个新的开始，我们需要继续在这个基础上建设。”

虽然米德尔斯堡去年不得不面对附加赛失利的心碎，但这次他们以最后一轮战胜沃特福德和最后12场比赛仅输一场的成绩结束了赛季，带着高昂的情绪进入了夏天。

卡里克表示：“现在的感受截然不同。显然，当时经历附加赛失利并不好受，情绪也很复杂。但传达的信息与当时相同，即利用这段时间休息调整，然后以全新的状态归来。

“我们希望球员们能照顾好自己的身体，并带着真正的决心回来，目标是在下个赛季冲出联赛。这是我们的目标，我毫无顾虑地把这个目标公开——这是我们所追求的。球员们会为此做好准备，带着愉快的心情离开，并清楚我们回来后要做什么，这是非常重要的。”