詹奇克和赫曼的情感送别

在与法兰克福1-1战平之后，多特蒙德下赛季留在德甲的疑虑已烟消云散。这场比赛中，托尼·扬斯克和帕特里克·赫尔曼双双被罚下场，成为了比赛的另一焦点。

罗宾·哈克无需多想。“就是这个，”当被问及多特蒙德与法兰克福1-1战平对他意味着什么时，这位25岁的球员指着自己印有帕特里克·赫尔曼头像的T恤说道，“看到他们在看台前，在经历了如此辉煌的职业生涯后，眼含泪水。这是今天最美好的一幕。”他所指的“他们两人”显然指的是托尼·扬斯克和赫尔曼，他们在周六最后一次在BORUSSIA-PARK球场上奔跑，赛前、赛中和赛后都受到了热烈的庆祝。

尤其是终场后的场景，所有队友、主教练和球迷穿着告别球衣，为扬斯克和赫尔曼鼓掌高歌，他们走向北看台，这一切表明两位多特蒙德传奇的职业生涯已经画上了句号。“感觉太震撼了，非常特别，”扬斯克这样描述自己的感受，“这证明了我做对了很多事。”赫尔曼对此表示赞同，“否则我们此刻不会和球迷们在一起。”

两人为多特蒙德合计出战超过700场正式比赛

两人在最后一场主场比赛中都能出场，特别是对于最近因伤缺阵的扬斯克来说，这让他感到欣慰。“这并不是理所当然的。我很高兴我的身体能够胜任。”这是他在多特蒙德的第302场正式比赛，也是德甲联赛的第247场。而赫尔曼在德甲联赛中出场350次，是他在马驹队419场正式比赛的一部分。“能够在BORUSSIA-PARK享受最后的比赛真是太好了。总的来说，我的职业生涯中有太多回忆将永远铭记于心，”赫尔曼说道。“帕特里克·赫尔曼和托尼·扬斯克都有令人称道的职业生涯，为多特蒙德做出了巨大贡献。因此，他们值得一场隆重的告别，”主教练格拉多·塞奥内如是说。

这一天对他们来说意味着什么，在开赛前就已经显而易见。这两名从未在职业生涯中为其他俱乐部效力过的球员，在热身和多特蒙德主席及董事会的致敬环节中，情绪明显激动，赫尔曼甚至流下了几滴眼泪。“我今天差点流泪，”他解释道，“一切都太美好了，其实从热身开始，然后是在看台上。这些是我第一次需要停下来消化一切的时刻。”

扬斯克和赫尔曼都将留在多特蒙德工作

在比赛的最后阶段，多特蒙德的7号球员甚至有机会打入致胜一球，让比分变为2-1，但他没能找到射门的空间。这意味着与法兰克福的正式比赛以1-1结束，罗宾·哈克（第9分钟）的首开纪录，是他本赛季的第十个进球，最终被埃里克·迪纳·埃比姆贝（第36分钟）扳平。客队控球更多，射门次数也更多，但除了扳平比分的进球外，他们只让乔纳斯·奥姆林扑救了一次。“显然我们都为能够完成比赛感到高兴，”塞奥内说道，“至少在失球后，我们的表现过于被动，不得不大量防守。”

下周在客场对阵VfB斯图加特的最后一场比赛将是扬斯克和赫尔曼作为职业足球运动员生涯的终结。“在这里我经历了很多美好的时刻，认识了许多可爱的人。我对此深感感激，将会怀念在多特蒙德作为球员的时光，”扬斯克说道。他将在未来继续与一线队和青训营的顶尖人才合作，而赫尔曼则将继续在多特蒙德负责赞助工作。两位传奇人物将在下个赛季为他们的前队友们加油鼓劲。“我一直想站在看台上或参加客场比赛。这是我现在期待做的事情，”赫尔曼说道。