NBA：凯尔特人险胜骑士晋级连续第三年东部决赛

波士顿凯尔特人队前锋杰森·塔图姆在NBA季后赛第五场比赛中对阵克利夫兰骑士队时突破上篮。美联社

艾尔·霍福德想要尽情享受这一刻。

随着比赛暂停，凯尔特人的胜利已成定局，霍福德转身面向场边，走了几步停下脚步，双手高举过头，将已经狂热的TD花园球场观众带动起来，全场起立鼓掌。

任务已经完成。

杰森·塔图姆贡献了25分和10个篮板，帮助波士顿以113比98击败克利夫兰骑士队，周三晚上，他们因此连续第三个赛季晋级东部决赛。

霍福德贡献了22分、15个篮板、5次助攻和凯尔特人19个三分球中的6个，帮助球队取得第三连胜，并以五场比赛结束系列赛。

“我们有机会在主场处理好这个问题，我知道这不仅仅是要正常应对。”霍福德说，他与勒布朗·詹姆斯和卡里姆·阿卜杜勒-贾巴尔一起成为NBA历史上仅有的三位37岁或以上能在季后赛比赛中得到20分、15个篮板和5次助攻的球员。“这是特别的时刻。这是很难做到的事情。……这是我们前进道路上又一个积极的步骤。”

凯尔特人现在等待纽约尼克斯队和印第安纳步行者队之间的胜者。目前纽约以3比2领先该系列赛。

这将是杰伦·布朗第六次参加东部决赛，也是塔图姆第五次参加。塔图姆表示这证明了球队文化很强大。

“这展现了球队和组织的精神。人们可能认为我们本就应该在这里。”塔图姆说，“我们都团结一致。……我们在做正确的事情。

骑士队在没有全明星球员多诺万·米切尔（小腿）、中锋贾雷特·艾伦（肋骨）和关键替补卡里斯·勒韦特（膝盖）的情况下阵容极度缩水。

克利夫兰前三节一直紧咬比分，并在第四节初段追至88比85。随后波士顿打出一波13比2的高潮，在比赛还剩6分44秒时以101比87领先。

埃文·莫布利拿下个人季后赛生涯最高的33分和7个篮板。马库斯·莫里斯老将命中5个三分球，最终贡献了25分。

“我为他们的努力感到骄傲。”骑士队教练J.B. 比克斯塔夫说，“这一年对我们来说非常艰难，原因很多。他们从未放弃彼此。他们所做的就是找到竞争的方法。”

现在骑士队进入了一个不确定的夏天，米切尔和比克斯塔夫的未来成为了焦点。

米切尔在为克利夫兰征战的第二个季后赛中为骑士队倾尽全力。他场均贡献29.6分，但在最后两场比赛中都没有出场。

米切尔在克利夫兰的职业生涯可能在这个TD花园球场结束，这里也是勒布朗·詹姆斯在2010年离开骑士队前往迈阿密前打的最后一场比赛的地方。

米切尔有资格签订合同延期，但他并没有表现出急切想要留在或离开克利夫兰的迹象。

比克斯塔夫完成了作为克利夫兰主教练的第四个完整赛季。包括他在2019-20赛季接替约翰·贝莱因后执教的11场比赛，比克斯塔夫的战绩是170胜159负，两次进入季后赛。

当被问及是否认为下赛季还会执教克利夫兰时，比克斯塔夫说：“没人告诉我不能。所以我将继续出现，直到有人告诉我不要来。”

就像在第四场比赛没有米切尔时那样，骑士队利用三分线与凯尔特人保持同步，在开场24分钟内19投8中。

第二节开始时，克利夫兰在三分线外5投4中，以46比40领先。骑士队也从替补席上的莫里斯获得了稳定的贡献，他在前12分钟内贡献了14分。

但波士顿发起反击，以一波18比6的攻势结束上半场，以58比52领先进入中场休息。

“这让我们必须做出回应。”凯尔特人队教练乔·马祖拉说，“守卫我们的领地。球员们做到了。这是对他们的赞扬。”

霍福德表示，他最自豪的是塔图姆和布朗在上赛季东部决赛输给迈阿密之后的成长。

“我为我们的球员持续付出的努力感到非常自豪。JT、JB，他们如何不断进步。无论面对什么批评，”霍福德说，“我们的球员继续努力工作，他们继续思考对我们团队最好的事情。”