以色列内部:前骑士队记者玛丽·施密特·博耶与狂热以色列球迷之间的邮件战争

以色列内部:前骑士队记者玛丽·施密特·博耶与狂热以色列球迷之间的邮件战争

2011年我担任骑士队的记者时,开始收到一位以色列球迷发来的深思熟虑、见解独到的邮件。他从12岁读到有关骑士队的书后就成了球队的粉丝。邮件并不频繁,但内容充满了精彩的观察和问题。当骑士队试图签下大卫·布拉特教练——一位当时在特拉维夫执教的美籍以色列人时,这些邮件尤其有用。2014年我离开报社后,我们依然保持着联系,甚至在我退休搬回威斯康星州之后,在2018年他还来美国观看骑士队比赛时,我还帮他安排了行程。他拥有语言学博士学位,从事金融科技顾问工作,居住在以色列中部的一个旧基布兹里。他今年48岁,有一个8岁的儿子。我们从未见过面。

2023年10月7日哈马斯入侵以色列,造成近1200人死亡,许多人受伤,还有一些人被扣为人质。我很担心我的朋友,于是给他发了一封邮件。接下来几个月的邮件交流中,他的想法如此个人化又如此打动人心,以至于我想问他是否允许我在我的老平台《普兰报》和cleveland.com上发表这些内容。他慷慨地同意了。为了保护他,我们隐去了他的名字。这些通信已经经过编辑,去除了部分个人信息,并对一些观点进行了扩展,以提供必要的背景。

第一次交流

这是我在12月16日发的邮件:

哦,我的朋友。我只是想问候一下你。我本该早点这么做的。我真的没有借口。现在我甚至害怕听到你会告诉我什么——如果你收到了这封邮件的话。我每天都在祈祷和平——这很疯狂吗?我为这场冲突中受到影响的人们祈祷。我祈祷你能回复我,告诉我你的状况。想想我们上次联系还是你去看骑士队比赛的时候。现在看来似乎毫无意义。所以我再问一次:你还好吗?

以下是他的回复:

亲爱的玛丽,你好!很高兴收到你的消息!

我和我的家人都尽可能地好,尽管这些情况确实难以置信。我们在尽力控制自己能控制的事情,不被不断涌现的坏消息所淹没。我这里没有导弹袭击,但在巴勒斯坦权力机构附近有一些小规模冲突(我们相邻)。自从10月7日起,这里的安保措施就大大加强了,所以我们相对有信心这些冲突不会波及我们的基布兹(不像南方那些不幸的人们,他们完全没有防备)。我妈妈住在特拉维夫,每天晚上都要进几次防空洞(现在次数少了一些)。有些事情你真的可以习以为常。听到警报声,进入防空洞,听到巨大的爆炸声(希伯来语中我们称之为“轰隆”),等待十分钟,然后继续生活。但这确实让人疲惫。是的,这是一次可怕的体验……10月7日那个安息日发生的暴行是我们最糟糕的梦魇都无法想象的。我们至今还没有得到全部的信息/了解到全部的情况:强奸、斩首、焚烧、折磨、性虐待和其他形式的身体伤害,强迫儿童观看父母被折磨或杀害的现场或录像,受害者包括男性、女性、小孩和婴儿,还有更令人悲伤的事情。我强烈建议你不要看那些视频(大部分是由哈马斯战士的随身摄像机拍摄的)。以色列整理出了45分钟的视频,国会议员可以选择观看。他们被告知观看前要服用镇静剂,有些人确实这么做了。从那以后,我们的年轻男女每天都可能在战斗中丧生。我们的军队本质上不是职业军队,而是义务兵役制。所有18到21岁的年轻人,当然还有成年人(职业军人/预备役征召/自愿等)都在前线。这一切并不能否定我为加沙地带无辜平民感到的悲痛,无论年龄大小,他们的生活都是地狱般的,对于大多数人来说,这种状况已经持续了很久。有些加沙人同样憎恨哈马斯,他们因哈马斯的行为而遭受痛苦。哈马斯对待反对派巴勒斯坦团体的方式与对待以色列人并无二致。加沙当地人对哈马斯的愤怒现在开始显现出来。加沙内部有一些反哈马斯的示威活动,尽管对此的报道很少。

另一件让我们很难应对的事情是,作为以色列人,我们感到全球数百万人对我们怀有强烈的仇恨,我们认为这是完全不公平的。我们的代表在国际场合以及犹太人在校园和其他地方都受到欺凌和威胁。