在温班亚马进入NBA选秀之前,还有弗雷德里克-韦斯

编者注:本文最初发表于2023年6月24日。
五月的一个周日晚上,巴黎的雅高竞技场人声鼎沸。成千上万的球迷尖叫着,为7尺4寸高的法国篮球天才维克托·温班亚马欢呼,他正在热身,连续投出一系列柔和的勾手、轻松的三分球以及偶尔的重扣。
当温班亚马在罚球线跑动时,他从一位站在球场边的身高相仿的人身边走过:弗雷德里克·韦斯身高7尺2寸,很难不被人注意到。穿着深色牛仔裤、西装外套和领带,脚踏闪亮的乔丹鞋,他正准备对比赛进行色彩评论。他仔细观察着温班亚马完成热身动作。
除了身高之外,在打球风格上,韦斯与温班亚马无法相提并论;温班亚马这位修长瘦削的少年,在一次训练中远投的次数就比韦斯整个职业生涯还要多。韦斯在90年代以强硬的内线打法著称,而现在,正如他自己所说,“已经完全过时了。”
但现年46岁的韦斯,了解期望和炒作,了解梦想如何迅速变为噩梦。在“温班亚马狂热”席卷全球篮坛的二十多年前,韦斯就是聚光灯下的法国人,被普遍认为是欧洲最好的中锋。1999年的夏天,他在第一轮被纽约尼克斯队选中。就像温班亚马被圣安东尼奥马刺队选中一样,这是他生活中应该让他成名,走向荣耀的转折点。
然而,韦斯的世界慢慢瓦解,一连串的坏运气、糟糕的建议、灾难性的决定,以及沉重的抑郁情绪让他感到绝望,怀疑自己是否还能像他所知道的那样去爱他的家庭、儿子、自己和他的运动。
因此,韦斯以一种独特的方式看待温班亚马:他确实是一个不可思议的天才——“太惊人了!”韦斯在直播中喊道,当温班亚马完成一个毁灭性的转身时——但他也是更多东西的象征。
“他的人生才刚刚开始,”韦斯说。“经历了我这一切之后,有时候我想我的人生也才刚开始。”

当我们第一次见面,大约八年前,我和韦斯谈了很多关于他试图自杀的事情。
我们当时在利摩日,这座位于巴黎西南约250英里的城市,韦斯在这里结束了他的职业生涯。那时,他拥有一家便利店,并且大多数时间都在柜台后面工作。他体重超标,脾气暴躁,心情阴郁。
坐在一起时,很难将韦斯视为一代球员,尽管他退役仅仅四年。如果你不是尼克斯或欧洲联赛的粉丝,你可能只知道韦斯是一个乡巴佬,是文斯·卡特在2000年奥运会上那个令人震惊的所谓“死亡之扣”的不幸受害者。(值得上网搜寻一下。)但韦斯与篮球的关系远比这要辉煌,同时也更为复杂。
在法国东部长大时,他比其他孩子高出太多,以至于在他接受初领圣餐时,一位神父责备他站在祈祷凳上,尽管实际上韦斯只是站在地板上。打篮球是必然的:他的父亲在当地球队打球,他的姐姐是一名优秀的球员。当然他会打球,一个巨人还能做什么呢?7岁时,他就可以在8英尺高的篮筐上双手扣篮。10岁时,他已经可以在标准高度的篮筐上扣篮。
只有当教练和球探告诉他他是多么出色时,韦斯才开始喜欢这项运动。14岁时,他离开了家,加入了法国国家体育学院,参加了法国职业篮球低级别联赛的比赛。17岁时,他加盟了顶级联赛的利摩日,并逐渐崭露头角,在尼克斯队选中他前的那个赛季,平均每场比赛得到13分、7个篮板和1次盖帽。那年他22岁。

当我2015年到达利摩日时,我以为韦斯在被尼克斯选中后发生的事情是他下滑的催化剂。因为尽管备受期待,韦斯从未为尼克斯队在有意义的比赛中出场,也从未在美国职业篮球联盟中产生影响。他没有成为美国明星,而成了笑柄,甚至比失败者更糟糕:他从未有过机会。