奥蒂兹后期发威；酿酒人队第12局狂揽5分以8-4力克双城队

明尼阿波利斯（美联社）——乔伊·奥尔蒂兹在第12局击出致胜的牺牲打，在第11局中又以积极跑垒为密尔沃基酿酒人队取得领先，帮助球队在全明星赛后首战以8比4击败明尼苏达双城队。

“这是场不屈不挠的胜利。”酿酒人队主教练帕特·墨菲说道。

杰克逊·乔里奥三支安打贡献两次打点，布赖斯·图兰在第12局的两分打点单打进一步扩大了领先优势。酿酒人队最终在先发投手弗雷迪·佩拉尔塔六局无失分之后，完成了比赛。

卡洛斯·桑塔纳在第11局面对雅各布·朱尼斯（2胜0负）的两出局、两好球滑球时击出了追平比分的两分全垒打——而这支全垒打是对阵他最近的老东家。在此之前，酿酒人在该局已取得了两分的领先。

史蒂文·奥克特（3胜1负）在第12局出现失误而吞下了败投。杰克·鲍尔斯的触击被弹向三垒线附近，但当奥克特接近落下的球时意识到无法接住它，于是他过早地碰了球，而不是让球自然滚入界外。奥克特跌跌撞撞地朝三垒方向移动时，酿酒人队已经满垒无人出局，准备展开攻势。

“我不确定我是否有机会接到那个球。”双城队三垒手布鲁克斯·李说，“但无论如何，那个球也会滚到界外。这种事情总会发生。”

作为第11局自动上垒的跑者，奥尔蒂兹在一次野手投球失误中跑到了三垒，并在一个内场短打中头先着地得分。

“我们回来后更加强大，这对我们来说很棒。”佩拉尔塔说，“我认为这场比赛意义重大，因为它是下半赛季的第一场比赛，所以我们现在只需继续保持这种势头。”

在经历了多次与州界对手的周中对决后，双城队终于迎来了一个周末系列赛对阵酿酒人队——尽管根据美国职业棒球大联盟的赛程安排，这次系列赛只有两场比赛，而下个赛季将扩展为双方各自主场的三场比赛。

随着典型的仲夏天气和比球场2010年开放时更多的站立观赛区，宣布的41,679名观众是目标球场历史上常规赛的最大观众人数。

酿酒人队（56胜42负）已经连续103天占据国家联盟中部赛区榜首，尽管在进入休赛期前的最后10场比赛中输掉了7场。他们对圣路易斯队有五场胜差的优势。

双城队（54胜43负）与美国联盟中部赛区领头羊克利夫兰队仍有五场胜差的距离。他们目前占据两张外卡中的第二张。

双城队先发投手巴勃罗·洛佩兹七局投球送出七次三振，仅被击出四支安打，允许一分，并只有一次保送。这是他在20场先发中第四次完成七局。

刚刚入选全明星赛的威利·卡斯特罗在第八局为双城队击出二垒安打，并在一次内场短打中头先着地得分，为球队追平比分。

为了填补因卡洛斯·科雷亚右脚足底筋膜炎进入伤兵名单而留下的内场空缺，双城队召回了二垒手埃杜瓦尔多·朱利安。在三甲联赛待了六个星期后，他在回归后的比赛中表现出色，不仅用守备赢得了赞誉，还在第三局击出了面对佩拉尔塔的第一个安打。

“有些不错的挥棒。”双城队主教练罗科·贝尔德利说道，“我们只是需要更多。”

下一场比赛

酿酒人队：右投手亚伦·西瓦尔（2胜7负，自责分率4.94）将在周日下午登板。6月18日在目标球场为坦帕湾队先发时，西瓦尔在3又2/3局投球中被双城队击出七支安打、四分自责分和两次保送。他于7月3日被交易至密尔沃基。

双城队：右投手乔·瑞安（6胜6负，自责分率3.53）将在系列赛最后一场比赛中先发。他在最近四个主场比赛中保持不败。

联系我们：

嘿！在TMJ4新闻，我们专注于倾听我们的听众并处理真正对您重要的问题。有故事想法、提示，或想就这篇文章交流？请使用下面的表格联系我们。如需更多联系方式，请访问tmj4.com/tips。

是时候按照您的时间观看新闻了。通过搜索“TMJ4”，即可在您的设备上全天候观看本地新闻和天气直播。

可在Roku、Apple TV、Amazon Fire TV等平台上下载。