前NBA球员蔡斯-巴丁格在沙滩排球项目实现奥运梦想

巴黎 —— 在美国职业篮球联赛（NBA）八年的职业生涯中，为观众的欢呼、嘘声和喧闹的人群工作是蔡斯·巴丁格日常工作的一部分。

7月29日，在埃菲尔铁塔体育场的32分钟比赛中，这位36岁的美国人看起来对支持当地选手的现场观众的支持感到非常自在。

但巴丁格内心却紧张不已。这是他的奥运首秀，而且是在另一项运动——沙滩排球上。

在与队友迈尔斯·埃文斯以21-14、21-11战胜法国选手阿诺德·高蒂耶-拉特和尤瑟夫·克罗之后，巴丁格说：“我第一次参加奥运会的感觉就像我第一场NBA比赛一样。”

“你紧张到了极点，现场的观众让你手足无措，你甚至无法清晰地思考。但你只能试着深呼吸，享受这次经历，因为这是你熟悉的游戏，所以我们只是需要稳定情绪，完成任务。”

对巴丁格来说，这是一个实现了终生的梦想，他回忆起自己年轻时保存着一块梦想板，上面画着奥运五环。

他在加利福尼亚州恩西尼塔斯长大，表现出在排球和篮球方面的天赋，并在这两项运动中都取得了成功，尤其是在拉科斯塔峡谷高中。

之后，他在亚利桑那大学度过了自己的大学篮球生涯，从2009年到2012年为休斯顿火箭队效力了三个赛季，随后转战明尼苏达森林狼队、印第安纳步行者队和菲尼克斯太阳队。

2016年，他前往西班牙为欧洲联赛的萨斯基·巴斯克尼亚俱乐部效力，直到伤病使他的篮球生涯受挫，促使他离开了篮球场。

但他那竞争的精神依然存在，他考虑回归排球——这一次是在沙滩上。

2017年，他开始在赫莫萨打沙滩排球，参加四对四的比赛，并在一年后首次亮相职业沙滩排球协会。

2023年，他与中国海口挑战赛上的埃文斯一起赢得了世界沙滩排球职业巡回赛冠军。

但他最初对自己的决定有所怀疑。

巴丁格说：“我知道这是我想要走的路，但我记得在放弃篮球时问过自己，这是否是个正确的决定，毕竟篮球是我过去13年来一直在做的事情。

“我当时在质疑自己，‘我这样做对自己是对的吗？’在沮丧了大约三周后，我改变了心态，告诉自己，我要这么做，我要全力以赴。

“我的最终目标是参加奥运会，每天都努力训练，尽我所能地拼搏。”