公牛队笔记：休赛期、吉迪交易、德罗赞、拉文、多诺万

公牛队 进入 2024 年休赛期时意识到必须对阵容做出重大调整。篮球运营总裁 阿图拉斯·卡尼索瓦斯 告诉他的团队成员们，球队需要像 2021 年那样度过这个夏天，ESPN 的贾马尔·科利尔写道。

与 2021 年不同的是，当时球队通过先签后换交易引进了两位即战力老将——德玛尔·德罗赞和隆佐·鲍尔；今年休赛期，芝加哥队把重点放在年轻球员身上，他们引进了 21 岁的后卫乔什·吉迪，自由市场签下 24 岁的大个子杰伦·史密斯，续约了 22 岁的受限制自由球员帕特里克·威廉姆斯，并选中了 19 岁的前锋马塔斯·布泽里斯。

“我们选择了年轻化，”总经理 马克·埃弗斯利 对科利尔说道。“我们拥有有经验的球员，这给了我们更大的机会，让我们能够更长久地保持竞争力，赢得更多有意义的比赛。”

尽管他们专注于积累年轻才俊，但公牛队并没有完全推倒重建，扎克·拉文和尼古拉·武切维奇等老将仍在阵中。那么 2024/25 赛季的目标是重返季后赛还是开始重建？埃弗斯利否认了芝加哥将彻底摆烂的说法，但也承认球队并非处于必须赢在当下的模式。

“我们并不特别关注成为前六号种子或是进入附加赛，”埃弗斯利说道。“我们的重点是每天培养这批球员，看看他们在接下来的一年里能有多大进步。”

以下是关于公牛队的更多信息：

• 如果芝加哥决心彻底重建，管理层可能会倾向于用亚历克斯·卡鲁索交换选秀权，而不是换来有三年经验的老将乔什·吉迪。但埃弗斯利表示，公牛队并不是只想着出售老将来换取未来的资产。“我们没有兴趣年轻化然后彻底重建，”总经理告诉科利尔。“我们选择了年轻化。我们拥有的是有经验的球员，他们给了我们更长的跑道，使我们能够在更长时间内持续获胜。我可不想一年后只赢下 15 场比赛，只关注乐透区。我们现在有机会让这些年轻球员上场，这给了我们一个扭转局面的机会，也许不是更快，但比单纯着眼于未来并通过选秀建队更为实际。”
• 在休赛期到来之前，公牛队和德罗赞一直表达了继续合作的愿望，但一旦球队的新方向明确，双方从未接近达成新的合同协议，ESPN 的消息源透露。“我爱德玛尔，过去三年他对我们球队至关重要，”埃弗斯利说。“但我们没有能力提供他所寻求的东西。他想要赢球，他应该有机会在高水平比赛中获胜。而我们目前并不处于那样的情况。虽然让他离开很痛苦，但我为他感到非常高兴。”
• 据科利尔报道，在过去一年里，拉文和公牛队之间存在一些紧张关系，包括拉文对被交易的兴趣以及他在二月份决定接受赛季报销手术等因素，这让球队不太满意。科利尔表示，拉文告知公牛队他愿意被交易这件事让卡尼索瓦斯感到不满，因为这似乎表明他对留在球队缺乏承诺——在我看来，这种不满似乎有些不公平，因为芝加哥队在此之前已经讨论过交易拉文的可能性。
• 科利尔还写道，拉文和主教练 比利·多诺万 在过去几年里也发生过冲突，不过本月早些时候多诺万飞往洛杉矶与这位明星后卫共度时光，这次访问得到了积极反馈。据科利尔报道，拉文过去曾感觉在录像分析会上被单独挑出来批评，输球的责任也大多归咎于他，而多诺万则认为自己只是试图让这位 29 岁的球员采取更有利于球队的打法。
• 目前看来，拉文预计将在新赛季开始时留在公牛队，尽管最终分道扬镳似乎是大概率事件。一位球队消息人士告诉科利尔，如果拉文愿意接受多诺万对他的期望，他的交易价值可能会提升。“他从未赢得过什么，一直以来都按照自己的方式行事，却从未取得胜利，”该消息人士说。“如果他真想赢球，他会按要求去做。如果他有心离开这里，一种方法就是来，服从安排，做他自己。”