小牛队长期的季后赛为篮球训练营带来了回报
普莱诺 — 对于小牛学院篮球训练营来说,这是一个独特的夏天。
考虑到训练营在大都会区各处的一个目标是培养新一代的小牛球迷,今年的训练营因为一个非常具体的原因而取得了巨大的成功。

“只要我们的夏季训练营在进行,同时我们的达拉斯小牛队也在比赛,这可是一件大事。”小牛学院主任本·亨特说道,“孩子们确实知道发生了什么。我们训练营中的氛围非常好,我从未经历过类似的情况。
“每个人都知道我们的队伍正在做一些特别的事情,参与一些独特的事情。”
小牛青年训练营为期十周,从五月底持续到本周,在8月2日于普雷斯顿伍德基督教学院体育健身中心结束了最后一期训练营。
大多数赛季里,小牛队已经完成了他们的赛季。但今年并非如此。他们打入了NBA总决赛,一直打到了六月中旬,最终在与波士顿凯尔特人的冠军争夺中惜败。季后赛的征程让小牛学院的工作人员忙得不可开交。但他们还是顺利地完成了这些活动。
这也需要一些灵活性。篮球训练营通常会邀请当前的小牛球员参加,但由于所有球员都忙到六月末,即包括季后赛后的恢复时间,训练营不得不做出调整。
亨特和工作人员请来了德文·哈里斯、萨拉赫·梅杰里、乔什·霍华德、罗兰多·布莱克曼以及其他前小牛巨星来与孩子们互动,而球队正忙于季后赛。

这是一项艰巨的团队努力。今年夏天有超过2,700名孩子参加了训练营。
每周,他们都会收到前NBA球员或现役球员传达的信息。
比如纳吉·马歇尔,他是小牛队在自由市场上签约的球员之一,他与孩子们交谈,然后与他们玩投篮游戏。
他的信息是什么?
“就是要努力工作,无论遇到什么情况。”他说,“如果第一次不成功,不要放弃。你可以做到。我就是证明。”
周三,孩子们向马歇尔提问了一些问题,其中包括一个学员想知道马歇尔最长的进球距离篮筐有多远。

他朝篮筐的方向走了一段距离,几乎到达罚球线的位置。然后转身指向球场另一端的篮筐。
“这里。”他说。
从孩子们口中清晰地传来惊叹声。
虽然篮球是小牛队与训练营学员合作的媒介,但这并不是唯一的主题。这些训练营已经进行了31年。这是亨特第十年负责或监督这些训练营。
在普雷斯顿伍德的这一周,他看起来像是一个骄傲的父亲。他不仅组织了篮球训练营,还有发展、游戏、舞蹈以及GEM(由小牛队赋予力量的女孩)训练营。
“在这个时候能在社区得到我们传奇人物和校友们的大力支持,对我们来说是非常特别的。”亨特说,“总的来说,这是达拉斯小牛队的第31个年头。仅这一点就非常特别。这是一个巨大的团队努力。我们的小牛学院团队和整个夏天与我们在一起的教练们,我们的领导团队。正是这些造就了每年的这一切。”

马歇尔忙碌的夏天:自从七月初作为自由球员签约小牛队以来,马歇尔大部分时间都在华盛顿的家中度过。
他还参加了巴尔的摩的布鲁森联赛,这是一个在东海岸最好的职业业余混合联赛之一,与前小牛球员贾伦·布鲁森无关。
“这个联赛在他之前就已经存在了。”马歇尔说,“那里有很多球员。”
马歇尔还在寻找靠近美国航空中心的住所,并在休赛期提升自己的技能。
“我一直在全面提升自己。”他说,“我的身体素质、投篮能力,以及提高所有技能。”
防守端并不需要太多改进的地方,因为在加盟小牛队之前,马歇尔在新奥尔良度过了四个赛季,一直是场上的防守专家。