Juwan Howard 在拉斯维加斯身兼教练和父亲的双重角色

周四晚上，朱万·霍华德作为布鲁克林篮网队助理教练坐在场边，当篮网队与奥兰多魔术队比赛时，他内心的情感是复杂的，正如亚当·扎戈里亚本周所写的。

“我很幸运能有这样的机会回到联盟中，成为篮网队的一员，这是最具有风度的球队之一。同时，看着我的儿子成为奥兰多魔术队这个优秀组织的一部分。”霍华德在谈到他身高6英尺6英寸的儿子杰特时说道，后者是魔术队的一名侧翼球员。“我们看到了奥兰多年复一年的成长以及他们在季后赛中的表现。现在他们正在继续壮大，很高兴杰特能够成为其中的一部分。”

如果有什么复杂的情绪的话，魔术队在周四让杰特休息，使得这一切变得容易些……而篮网队则以102-100加时获胜。

霍华德和首席助教史蒂夫·赫茨尔负责篮网队夏季联赛的训练计划，而聘请他的乔迪·费尔南德斯则专注于另一项重要工作——加拿大国家队主教练。

这位前密歇根五虎成员已经离开了NBA五年。在他的19年职业生涯中，他在迈阿密热火队赢得了两枚总冠军戒指，之后又在埃里克·斯波尔斯特拉手下担任了六年的助理教练，然后加盟了密歇根大学，在那里度过了五年时间，直到今年三月因一系列问题包括学术问题、伤病以及一起高调冲突被解雇。

霍华德承认他的NBA之心仍在迈阿密，但他认为篮网队是他所说的NBA“最具风度”的球队之一，他们正在建立一些特别的东西。

“众所周知，我的心永远属于热火队，”他在周二拉斯维加斯篮网队与尼克斯队夏季联赛比赛中对NBA电视台的奥托姆·约翰逊说，“我是热火队的一员，但与此同时，加入布鲁克林篮网队将开启新的篇章，我们将共同创造一些特别的事情。”

霍华德将把他在热火队和密歇根大学的经验带到乔迪·费尔南德斯的教练团队中。他和赫茨尔是九人团队中唯一有主教练经验的人。赫茨尔曾是G联赛的主教练。他说他接受篮网队的工作是因为相信费尔南德斯。

“我们通过全力以赴来共同迈出下一步，”霍华德谈到篮网队时说，“无论是在顺境还是逆境中。这一切始于我们的主教练。他带来了他认为能够让我们更进一步的文化。我喜欢我们首先关注球员发展，帮助这些年轻球员变得更好的做法。

“过去几个月我们一直在训练馆里努力训练，同时也建立了我们的文化以及新赛季的比赛习惯。所以乔迪非常激动，我也准备和他并肩作战。”

扎戈里亚采访了达里克·怀特黑德关于霍华德的情况。

“我从他那里学习，了解他的智慧和他的篮球知识，”怀特黑德上周说，“我喜欢和他交谈，因为他是一个非常积极的人……他总是鼓励我们成为最好的自己，就像看待自己的孩子一样，就好像他已经执教我们多年了一样。”